Käännöstoimisto
Käännöstoimisto
Venäjä, Moskova,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 9-30 - 17-30 asti
info@flarus.ru | Yhteydenotto
Käännöksien hintaluettelo
Yritysesittely


Tilavuuksen muuttaminen tekstin käännösprosessissa



Vakiosivu tekstiä kutsutaan sivu, joka on sijoitettu teksti tilavuus 1800 merkkiä (merkkiä välilyönteineen). Vakiosivu käytetään laskettaessa tekstin käännettäväksi ja määrittää kustannukset kääntämisen ja ajoitus työtä.

Voit nähdä esimerkki standardin sivun kääntämisen muodossa .doc.

Käännös markkinat löydät erilaisia vaihtoehtoja määrittämiseksi suhteellisen sivu: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800. Syistä nämä erot voivat olla eri loogista, esimerkiksi numero - seurauksena jakamalla tekijän arkki (40000 merkkiä) arvioitu sivumäärä tekijän arkki (22) banaali "spekulatiivisia." Pienempi merkkejä ehdollinen sivulla, sitä enemmän asiakas maksaa käännöksen saman tekstin.

Käännöstoimistossa "Flarus"on vakiosivun laskettaessa kustannukset käännös on yhtä kuin 1800 merkkiä. Se on edullisin asiakkaillemme ja säästää rahaa siirtää enintään 5%. Tämä on myös eräänlainen edullisista käännöksen. Keskimäärin vakiosivun 1800 merkkiä sijaitsee 235 sanaa tekstiä venäjäksi.

Esimerkiksi tietoja tilavuuden kasvu yhden standardin sivun tekstiä, käännetty eri vieraita kieliä.

Tekstin tilavuus venäjäksi Kieli, jolla käännös venäjän kieli Tilavuus käännetyn tekstin Tilavuuksen muuttaminen tekstin käännösprosessissa
merkkejä sanoja merkkejä sanoja
1840,2 220 Englannin kieli 1826 276,6 1,5%
1804,5 261,5 Espanjan kieli 1926 385,5 7,0%
1805 222,5 Saksan kieli 1872 225,5 4,0%
1826 254 Ranskan kieli 2171 351 20,6%

Yksi vakiosivu kiinalaisia (1800 merkkiä hankkiudu käännetty venäjäksi) sisältää 220 kiinalaista ja japanilaista merkkiä kirjallisuuden tekstejä 450 taloudellisia ja oikeudellisia asiakirjoja.

Suhteet lasketaan keskiarvo laskettaessa tilavuuksen 3 yhteinen teksti kullekin kieli: tekninen käännös, sopimus (oikeudelliset asiat) ja lääketieteen tekstiä.

Sanojen määrä tavallisella sivulla 1800 merkkiä erilaisilla kielillä:

KieliSanojen määrä tavallisella sivulla
Englannin kieli273
Espanjan kieli320
Saksan kieli217
Ranskan kieli291

Lisätietoja äänenvoimakkuutta tekstin, aiheuttamien kustannusten laskemisessa käännöksen, voit ottaa yhteyttä käännöstoimiston managerista, lähettämällä asiakirjan sähköpostilla.





شركة ترجمة   翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones  Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사   Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu  Văn phòng phiên dịch
Viimeinen käännös:
DVR:n käsikirjan tekninen käännös venäjästä suomeksi

Tällä hetkellä on tehtävänä: 40
Toimiston kuormitus: 67%

On-line käännöksen arviointi.

Lähdekieli:


Käännöskieli:


Tekstin määrä:




Käännöksen hinta:
660,00 taala

Laatia tilaus

Käännöstoimisto "Flarus" © 2001-2017   Lisätä tämän sivun Valikoimasivuihin


Käännös venäjän kielestä | Käännöksen hinta | Tilavuuksen muuttaminen tekstin käännösprosessissa | Meidän kääntäjät | Käännöstoimisto vai freelance kääntäjä? | Kaantaminen suuria maaria tekstia | Toiminta kääntäjille
Moskova, Venäjä
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 9-30 - 17-30 asti
info@flarus.ru | Yhteydenotto